花甲老人馮啟雙：40年在藏經(jīng)歷積淀創(chuàng)作靈感

    中國的“歇后語”誕生于公元十一世紀(jì)，距今已有一千多年的歷史了，我國雖有二百余部“歇后語”面世，但《西藏歇后語》創(chuàng)作人馮啟雙老先生所創(chuàng)作的歇后語可謂是一部經(jīng)典之作。40多年來，馮啟雙創(chuàng)作出了若干妙語，他說，要留給世人一些精神財(cái)富。雖退休多年，但已過花甲之年的馮啟雙也沒閑著，他一邊國內(nèi)外到處旅游，積淀創(chuàng)作的靈感，一邊又創(chuàng)辦了“郫縣老年大學(xué)蜀西文藝俱樂部”，這個(gè)滿懷藝術(shù)理想與抱負(fù)的老人，在藝術(shù)的道路上不懈追求。

    馮啟雙在旅游的時(shí)候不忘拍攝美景。圖由 馮啟雙 提供

    在藏工作40多年 創(chuàng)作出《西藏歇后語》

    馮啟雙在西藏工作40多年，現(xiàn)已退休回到四川老家安享晚年，我們只能通過電話采訪他。一提到西藏，一提到“歇后語”，這位63歲的老人話匣子一下就打開了。

    在電話中，馮啟雙侃侃而談，他介紹說，歇后語是中國人民在生活實(shí)踐中創(chuàng)造的一種特殊語言形式。它一般由兩個(gè)部分組成，前半截是形象的比喻，像謎面，后半截是解釋、說明，像謎底，十分自然貼切。在一定的語言環(huán)境中，通常說出前半截，“歇”去后半截，就可以領(lǐng)會(huì)和猜想出它的本意，所以稱它為歇后語。歇后語產(chǎn)生可是有著很多精彩的故事，一些歇后語可以是歷史人物、故事或地點(diǎn)等等。

    馮啟雙在西藏工作40多年，西藏得天獨(dú)厚的自然風(fēng)光、人文景觀、淳樸的民風(fēng)民俗、古樸悠久的歷史文化底蘊(yùn)以及他在西藏40多年的工作、生活經(jīng)歷，于2009年創(chuàng)作出《西藏歇后語》這一寶貴的精神財(cái)富。他說，西藏是他的第二故鄉(xiāng)，是他創(chuàng)作的源泉。

    家鄉(xiāng)“展言子” 奠定創(chuàng)作基礎(chǔ)

    馮啟雙出生于四川射洪縣，四川人說話愛“展言子”，即說話時(shí)講幾句歇后語等。歇后語生動(dòng)有趣，喻意貼切。地方特別的“言子”，指由某一地方特殊的而又為這一帶人熟知的人、事、物而產(chǎn)生的“言子”，多在“言子”產(chǎn)生的地方流行。如“茶壺里頭裝湯元──有貨倒不出來”、“茶壺頭下掛面──難撈”、“茶鋪頭的龍門陣——想到哪兒說到哪兒”、“癩蛤?qū)毘贼埂獞业醯踹帧?、“缺牙吧打哈欠——一望無涯（牙）”等等。這些“言子”都特別生動(dòng)有趣，耳聽目染，為他在西藏創(chuàng)作《西藏歇后語》奠定了基礎(chǔ)。

    家鄉(xiāng)的熏陶為馮啟雙編寫歇后語奠定了基礎(chǔ)，而真正促使其《西藏歇后語》誕生的還是詩人楊從彪。

    上世紀(jì)末，文學(xué)刊物《拉薩河》選刊了馮啟雙自創(chuàng)的歇后語70多條，一經(jīng)刊出，受到許多讀者的青睞。詩人楊從彪發(fā)表文章，高度評(píng)價(jià)馮啟雙所創(chuàng)作的歇后語的獨(dú)創(chuàng)精神和藝術(shù)價(jià)值，熱情鼓勵(lì)他把獨(dú)辟蹊徑的歇后語創(chuàng)作持續(xù)下去，于是才有了如今這本凝聚馮啟雙智慧和心血的《西藏歇后語》。

    從馮啟雙的《西藏歇后語》里我們看到很多有趣的“歇后語”，如“下雨天不帶帽子——精（經(jīng)）靈（淋）”、“老阿媽捏糌粑——真抓實(shí)（食）干”、“珠峰頂上作報(bào)告——高談闊論”、“牦牛背后揚(yáng)鞭——吹（催）?！奔八诵莺笮聞?chuàng)作的“珠峰頂上拋乒乓——高俅（球）”、“塵土落定珠峰上——埃及（極）”、“抱雞婆天黑才進(jìn)屋——晚報(bào)（抱）”、“酒駕撞死人——罪（醉）上加罪”、“吃咸蛋吐妙語——有言（鹽）有味”等等，這些歇后語妙趣橫生，特別有鄉(xiāng)土氣息和地域特色，讀后令人忍俊不禁。

    馮啟雙說，閑暇之余，他的作品能讓大家一睹為快，也是他人生的一大樂事。

    花甲老人

    在藝術(shù)道路上不懈追求

    說起西藏，馮啟雙說，在西藏工作40多年，西藏就是他的第二故鄉(xiāng)，雖已回到四川老家，但對(duì)西藏仍是魂?duì)繅?mèng)縈，如果身體條件允許，他還想回來看看這個(gè)他工作生活了40多年的地方，也是帶給他創(chuàng)作源泉的地方?，F(xiàn)在，馮啟雙已退休在家，按他的話說，也沒閑著，他始終沒有停止創(chuàng)作的腳步。馮啟雙的老年生活可謂多姿多彩，他每年都要到國內(nèi)外旅游多次，他說，在旅途中，可以帶給他創(chuàng)作的靈感。不管到什么地方，數(shù)碼相機(jī)、攝像機(jī)都是他必不可少的“伙計(jì)”。他會(huì)把旅途中的所有美麗的景致拍下來進(jìn)行整理，然后再制作成3D播放。除了國內(nèi)外到處旅游，在旅游中堅(jiān)持創(chuàng)作“歇后語”，此外，馮啟雙還創(chuàng)辦了在四川也很有影響力的“郫縣老年大學(xué)蜀西文藝俱樂部”，俱樂部集書法作品、詩詞、對(duì)聯(lián)等于一體，給文藝、詩詞書畫愛好者提供了一個(gè)展示作品、交流心得的平臺(tái)。他說，要做一些有意義的事，要為后人留下點(diǎn)精神財(cái)富，這個(gè)滿懷藝術(shù)理想與抱負(fù)的老人，繼續(xù)在藝術(shù)的道路上不懈追求。

    采訪最后，意猶未盡，從始到終，對(duì)馮啟雙老先生只有滿懷的敬意。呵呵，馮老先生，我們就只有等“空了吹”哈。

    馮啟雙的書法作品。

    馮啟雙的書法作品。

    馮啟雙的書法作品。