“全國離退休干部先進集體”自治區(qū)編譯局機關第四黨支部—

他們是翻譯界的翹楚，將漢藏文化的橋梁搭建得更加堅固；他們是語言文字研究的領軍者，為保護和傳承藏族文化貢獻了畢生精力。

他們，就是“全國離退休干部先進集體”榮譽稱號獲得者——自治區(qū)編譯局機關第四黨支部。

不忘初心、牢記使命——

鍛造忠誠擔當?shù)恼纹犯?/strong>

“這次代表我們黨支部去北京參會，受到總書記的接見，我感到萬分榮幸、無比激動，備受鼓舞?！币姷接浾?，自治區(qū)編譯局機關第四黨支部書記才旺班久激動地說，“要把照片洗出來，放到家里最顯眼的地方?！?/p>

自治區(qū)編譯局機關第四黨支部成立于2007年10月，為退休黨支部，現(xiàn)有黨員27名。黨支部選配黨性強、威信高、對工作有熱情、經(jīng)驗豐富、樂于奉獻的老同志擔任支部委員。

近年來，自治區(qū)編譯局機關第四黨支部始終將思想政治建設置于首位，組織退休人員深入學習習近平總書記關于西藏工作的重要指示和新時代黨的治藏方略，堅決宣傳貫徹執(zhí)行黨的路線方針政策；深入開展“不忘初心 牢記使命”主題教育、黨史學習教育、習近平新時代中國特色社會主義思想主題教育和黨紀學習教育，認真學習黨的二十大精神，以及西藏自治區(qū)第十次黨代會精神。

才旺班久介紹說，黨支部通過定期組織集中學習、退休黨支部書記帶頭講黨課、邀請德高望重的老黨員以親身經(jīng)歷講述在黨的培養(yǎng)下成長的過程、開展交流研討等方式，教育引導退休黨員深刻領悟“兩個確立”的決定性意義，增強“四個意識”、堅定“四個自信”、做到“兩個維護”，始終在思想上政治上行動上同以習近平同志為核心的黨中央保持高度一致，有效凝聚退休干部職工聽黨話、感黨恩、跟黨走，圍繞服務新時代新征程黨的使命任務，聚焦“四件大事”聚力“四個創(chuàng)建”，堅持老有所為、繼續(xù)發(fā)光發(fā)熱，積極為建設團結(jié)富裕文明和諧美麗的社會主義現(xiàn)代化新西藏貢獻力量。

此外，該黨支部榮獲“光榮在黨50年”紀念章的老黨員共有5位。

老有所為、積極奉獻——

追求老當益壯的精神境界

老黨員次仁頓珠花費十幾年時間，將世界名著《一千零一夜》翻譯成藏文，譯本于2022年出版發(fā)行，它成為了西藏文化建設中外國文學本土化的典范。

“藏文版分三冊，很厚，有一百多萬字?！辈磐嗑靡贿呌秒p手比劃著書的厚度，一邊贊賞地說道。

旺久翻譯的由美國著名記者史沫特萊所著、真實還原朱德六十歲之前走過的革命道路和中國新民主主義革命歷史的著作《偉大的道路》，于2022年底出版，被自治區(qū)黨委宣傳部指定為建黨一百周年獻禮圖書。

“《偉大的道路》對于鄉(xiāng)村開展黨性教育、黨史教育、講黨課非常有好處?！辈磐嗑媒榻B道。

桑丹長期深入民間收集西藏非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項目朗瑪堆諧歌詞并整理成書，于2023年出版發(fā)行，它成為了傳承和弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要成果。

“大家經(jīng)常演朗瑪堆諧，這本書在書店里非常暢銷，深受讀者喜愛?！辈磐嗑谜f。

……

自治區(qū)編譯局機關第四黨支部里次仁曲杰、旺久、次仁頓珠等10名同志被中國翻譯協(xié)會授予“資深翻譯家”榮譽稱號，他們退休后，并沒有賦閑在家，而是繼續(xù)發(fā)揮專業(yè)優(yōu)勢，持筆耕耘，不斷創(chuàng)作優(yōu)秀翻譯作品，除上述作品外，還有《克松村的滄桑巨變》《紀念向警予同志英勇就義五十周年》《藏族文字史評述》等著作的藏文版翻譯。

團結(jié)協(xié)作、同舟共濟——

弘揚互幫互助的優(yōu)良作風

自治區(qū)編譯局機關第四黨支部退休人員查果拉姆患有間歇性精神障礙疾病、生活自理能力差、居住在偏僻鄉(xiāng)村，自治區(qū)編譯局機關第四黨支部將其列為特殊關照對象，指定支部委員格桑和貢桑多吉同志專門負責關照她的生活，自黨支部成立以來從未間斷。

定期了解退休人員的生活和身體狀況，有人生病住院或因病去世時，自治區(qū)編譯局機關第四黨支部班子成員總是第一時間前往探望，傳遞黨組織的關懷與溫暖。

此外，自治區(qū)編譯局機關第四黨支部自覺對標對表“六好”要求開展工作，嚴格執(zhí)行黨組織生活制度、黨員大會制度、按時繳納黨費制度，強化黨員教育管理，不斷增強黨員的組織觀念和黨員意識。同時，黨支部采取“支部+”工作模式，堅持吸納非黨員退休人員一起參加學習活動，把他們納入支部一并開展管理服務。

老驥伏櫪，志在千里；桑榆非晚，為霞滿天。自治區(qū)編譯局機關第四黨支部憑借堅定不移的政治信念和團結(jié)奮斗的優(yōu)良作風，帶領全體退休人員發(fā)揮專長、積極作為，持續(xù)用實際行動踐行著對黨的絕對忠誠，詮釋著對祖國、對家鄉(xiāng)的無限熱愛，續(xù)寫著熠熠生輝的事業(yè)華章。