新書介紹：《西藏牦牛傳統(tǒng)名稱圖鑒》

《西藏牦牛傳統(tǒng)名稱圖鑒》是2018年3月西藏人民出版社出版的一本新書，它的作者是西藏自治區(qū)畜牧科學(xué)研究所科研人員洛桑多吉。

這本書是作者深入牧區(qū)，采集牧民牧業(yè)生產(chǎn)實(shí)踐中世代口頭流傳下來的牦牛名稱205個(gè)分為17個(gè)章節(jié)向讀者作了介紹，同時(shí)對這些牦牛名稱的出處地名加了備注，表現(xiàn)了作者嚴(yán)謹(jǐn)科學(xué)的學(xué)術(shù)態(tài)度?！段鞑仃笈鹘y(tǒng)名稱圖鑒》是藏、漢、英三中文字合璧的一本書，其基本文字是藏文，而這些藏文名稱來源于西藏牧民口頭藏語，白瑪央吉把它翻譯成漢、英文字，從藏文的形成到其他文字的轉(zhuǎn)換作者親自參與，對這本書中文字表達(dá)的準(zhǔn)確性有了可靠的保證。

《西藏牦牛傳統(tǒng)名稱圖鑒》這本書的問世將會對區(qū)內(nèi)外研究牦牛動物的科學(xué)家提供便利，同時(shí)在搶救、傳承牦牛名稱非遺工作方面提供了一個(gè)不可多得的書面文字資料。

《西藏牦牛傳統(tǒng)名稱圖鑒》作者：洛桑多吉

《西藏牦牛傳統(tǒng)名稱圖鑒》漢、英文字翻譯者：白瑪央吉

單價(jià)：68：00元

書號：isbn978－7－223－05440－9

新書介紹文字由西藏作家協(xié)會原副主席次多提供

2018年7月22日