藏學(xué)專家：傳統(tǒng)“燃燈日”是宗教儀軌不是節(jié)日

２７日是藏歷１０月２５日，西藏信眾迎來了一年一度盛大的“燃燈佛事儀軌”，以此紀念藏傳佛教格魯派創(chuàng)始人宗喀巴大師。

２７日１３時許，在藏傳佛教格魯派祖寺“甘丹寺”的宗喀巴金塔殿南墻上，一幅１６．５米寬的宗喀巴大師堆繡唐卡徐徐展開，供信教群眾朝拜，標(biāo)志著一年一度紀念這位藏傳佛教先驅(qū)的日子正式到來。

甘丹寺僧人旦增介紹，公元１４１９年這天，藏傳佛教格魯派創(chuàng)始人宗喀巴大師在甘丹寺圓寂成佛。后世為紀念宗喀巴大師，將這天定為“甘丹阿曲”，藏傳佛教各大小寺院都會舉行盛大的宗教佛事活動祈福。

西藏大學(xué)藏學(xué)研究所所長次旦扎西介紹，藏歷１０月２５日這天，藏語稱為“甘丹阿曲”，俗稱“五供節(jié)”。他說，多年以來，在漢語中，人們習(xí)慣把“甘丹阿曲”這一宗教佛事活動稱為“燃燈節(jié)”，究其原因，主要是在這一天，凡屬格魯派的寺廟和信教群眾，都要在寺院內(nèi)外的佛壇上、家中的窗臺上，點燃酥油燈，晝夜不滅。

他說，漢語中將燈供儀式稱為“燃燈”沒錯，但是很多人并不明白這是藏傳佛教信眾用來緬懷、紀念宗喀巴大師的傳統(tǒng)宗教儀軌，稱為“燃燈節(jié)”欠妥。

旦增告訴記者，按照佛教教義，“甘丹阿曲”當(dāng)天，點燈是供往生者的，供有仍在世的活佛、上師像的佛堂不能點燃酥油燈。

微博網(wǎng)友央宗說，藏歷１０月２５日這天不是“燃燈節(jié)”，而是燃燈日，是“雪域圣哲之首”宗喀巴大師圓寂的日子，不是節(jié)日?！罢埐灰o好友發(fā)送‘燃燈節(jié)快樂’的短信?！彼谖⒉┥险f。

西藏社科院當(dāng)代西藏研究所副研究員邊巴拉姆說：“將‘甘丹阿曲’漢語譯作‘燃燈日’要貼切一些，希望人們不要把今天說成是一個節(jié)日?！保ㄓ浾呃枞A玲、張蕊）