文化部：申遺成功后更重要的是保護非遺

中國青年網(wǎng)北京12月7日電（記者　黃昂瑾）“名錄申報絕不應僅僅止于申報，還有更多的義務和責任需要去履行?！?2月6日，文化部外聯(lián)局副局長翟德玉在“二十四節(jié)氣”列入聯(lián)合國教科文組織人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄新聞發(fā)布會上介紹，《保護非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》框架下開展國際合作包括名錄申報和定期報告兩個并行的機制。

“名錄申報是為所有締約國搭建一個國際化平臺，從整體上提升非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的可見度，深化國際社會對保護非遺重要性的認知，促進文化對話。”翟德玉說，“教科文組織更加強調(diào)，締約國提交定期報告是梳理和評估履約效果、交流和分享非遺保護經(jīng)驗的重要方式，以便共同應對挑戰(zhàn)，制定各自相應戰(zhàn)略?！?/p>

據(jù)翟德玉介紹，我國于2011年初向教科文組織提交了首個履約報告，報告了自批約以來在國家層面為保護非遺制定的政策和措施，以及列入代表作名錄的26個項目的保護情況。

“今年5月，我們向教科文組織提交了7個列入急需保護名錄項目的保護情況報告。我們還正在撰寫第二次履約報告，包括自首次報告以來的政府保護措施以及30個列入代表作名錄項目的保護情況。”翟德玉表示，“‘二十四節(jié)氣’列入代表作名錄已經(jīng)邁出國際合作的第一步，接下來如何在國際化語境下，扎實做好各項保護工作，履行申報時的承諾，我們還任重而道遠?！?/p>

“贊天地之化育，輔萬物之自然，盡人事之所為?！卑l(fā)布會上，參加保護非遺政府間委員會第十一屆常會中國政府代表團的成員之一，非遺司巡視員馬勝德表示，“由節(jié)氣發(fā)展而來的傳統(tǒng)時間知識體系和社會實踐，對于社區(qū)、族群和國家的文化認同起著至關重要的作用，不僅喚起一代代年輕人的文化自覺，同時也促進了不同民族和群體之間的對話和包容，順應了可持續(xù)發(fā)展的要求?！?/p>

在回顧“二十四節(jié)氣”申報歷程時，馬勝德也表示，作為遺產(chǎn)項目的“二十四節(jié)氣”是我國農(nóng)耕文明的優(yōu)秀代表，影響力覆蓋全國，其跨民族、跨地域、跨涉不同文化類型，涉及多個學科，這在我國申報歷史上是比較少見的。如何在聯(lián)合國教科文組織《保護非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》框架下精準地表達這項遺產(chǎn)，提高其可見度，是非遺保護工作者的歷史使命與職責。